辽宁11选5走势图预测|辽宁11选5开奖直播
 
-
Important news
-
News
-
Shenzhen
-
China
-
World
-
Opinion
-
Sports
-
Kaleidoscope
-
Photo Highlights
-
Business
-
Markets
-
Business/Markets
-
World Economy
-
Speak Shenzhen
-
Leisure Highlights
-
Culture
-
Travel
-
Entertainment
-
Digital Paper
-
In depth
-
Weekend
-
Lifestyle
-
Diversions
-
Movies
-
Hotels
-
Special Report
-
Yes Teens
-
News Picks
-
Tech and Science
-
Glamour
-
Campus
-
Budding Writers
-
Fun
-
Futian Today
-
Advertorial
-
CHTF Special
-
FOCUS
-
Guide
-
Nanshan
-
Hit Bravo
-
People
-
Person of the week
-
Majors Forum
-
Shopping
-
Investment
-
Tech and Vogue
-
Junior Journalist Program
-
Currency Focus
-
Food Drink
-
Restaurants
-
Yearend Review
-
QINGDAO TODAY
在線翻譯:
szdaily -> Speak Shenzhen -> 
Last-ditch attempt 最后的努力
    2019-04-11  08:53    Shenzhen Daily

周一英國議會通過了阻止無協議脫歐的法案。請看本報昨日的報道:

Britain’s parliament approved legislation Monday that gives lawmakers the power to scrutinize and even change Prime Minister Theresa May’s request that the European Union agree to delay Brexit until June 30.

May has already asked Brussels to extend Britain’s EU membership to allow talks with the opposition Labour Party in search of a different exit plan — a last-ditch attempt to keep control after parliament rejected her Brexit deal three times.

報道中的last-ditch attempt就是“最后的努力”,ditch是“戰壕”,last-ditch就是“最后一道防線”。例如:

The negotiation was a last-ditch attempt to avert war.

談判是為避免戰爭作出的最后努力。

深圳報業集團版權所有, 未經授權禁止復制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:[email protected]

辽宁11选5走势图预测 000007股票行情 信托理财平台 淘股吧股票论坛官网 股票配资平台哪个安全b贵丰配资 有没有靠谱的股票配资平台 汇配资 启牛配资 谋略天下配资 信弘配资 宝牛e配